Developing NLP models for Taiwanese Hokkien with challenges, script unification, and language modeling